Op een dag hoort Lars uit een diepe kuil gejammer. Het is Hugo de sneeuwhaas. Mat Lars' hulp klimt hij uit de kuil. Lars en Hugo hebben veel plezier samen, maar Lars vindt Hugo stiekem maar een Bange Haas. Als het begint te sneeuwen, weten ze de weg naar huis niet meer. Pas de volgende ochtend zien ze waar ze zijn: bij het poolstation. Nieuwsgierig gaat Lars op onderzoek uit. Dan valt hij door een gat in het dak. Hij is zo bang!